toy with перевод

• 1) вертеть в руках All the time he was talking, he was toying with a
  pencil. ≈ На протяжении всего своего выступления он вертел в руках
  карандаш. 2) дурачиться, забавляться; несерьезно относиться toy with an
  idea ≈ играть с мыслью Father often toys with the thought of going to
  live on a tropical island. ≈ Папу всегда забавляет мысль о том, чтобы
  отправиться жить на тропический остров.

• toy:    1) игрушка (детская) Ex: toy shop магазин игрушек Ex: toy box коробка для игрушек2) что-л. напоминающее игрушку Ex: the tug was a toy beside the ship it guided буксир казался игрушечным рядом с судн
• ah toy:    А Той
• educational toy:    образовательная, обучающая игрушка
• filimonovo toy:    Филимоновская игрушка
• marble (toy):    Марбл (игрушка)
• mechanical toy:    механическая игрушка to wind a mechanical toy ≈ заводить механическуюигрушку
• musical toy:    музыкальная игрушка
• office toy:    Офисная игрушка
• pull-toy:    1) игрушка, которую возят на веревочке
• russkiy toy:    Русский той
• security toy:    1) любой знакомый предмет, создающий чувство уверенности
• sex toy:    Сексуальные игрушки
• slime (toy):    Слайм
• stuffed toy:    Мягкая игрушка
• temari (toy):    Тэмари

• Water toys with soft, flexible and safe features.
  Вода забавляется с мягкими, гибкими и безопасными особенностями.
• He decides to toy with them for his amusement.
  Князь решает поиграть с ними в своё удовольствие.
• “Okay, okay, I won’t toy with you anymore.
  – Ладно, ладно, я не собираюсь играть с тобой.
• “CloudPets” toys with microphones leak childrens' conversations to the manufacturer.
  Игрушки с микрофонами “CloudPets” раскрывают разговоры детей изготовителю.
• Another chance to toy with him!
  О, еще один шанс поиграть с ним!
• I, YAHUVEH TOY WITH MY ENEMIES!
  Я, ЯХУВЕХ, ИГРАЮ С МОИМИ ВРАГАМИ!
• Yavlinsky incriminated in "toying with the left."
  Явлинскому инкриминировали "заигрывание с левыми".
• Mona and 9-Volt arrive and toy with these new units, enjoying themselves.
  Друзья Варио — Мона и 9-Volt — веселятся с новым устройством.
• Furthermore, it should explain the dangers and consequences of kids toys with fire.
  Кроме этого, следует объяснять малышей опасность и последствия игрушек с огнем.
• As Jesus was offering him the bread, Satan was toying with his thoughts.
  В тот момент, когда Он предложил Иуде хлеб, злой дух во-шёл в него.